While working at the UPSALA, s.r.o. graphic design studio in Brno, Czech republic among many different projects I also had the chance to create a package design for the chocolate bar series of the Czech brand named Choklid (Literally: chocolate-peace). At first I came up with a traditional Salvadoran folk art inspired design, because the cocoa beans for the chocolate bars originate from El Salvador.

Amíg a brünni UPSALA, s.r.o. grafikai stúdióban dolgoztam, a sok különböző projekt között lehetőségem nyílt egy csokoládé szelet sorozatának csomagolását is megtervezni a cseh Choklid márka számára. A dizájn első változatát a hagyományos El Salvador-i népművészet ihlette, ugyanis a csokoládéhoz használt kakaóbabok onnan származnak.

In the next round of the process I came up with a simpler solution, using only the cocoa beans in different color shades based on the chocolate bars' ingredients. This version has been chosen by the client and it's already for sale in Czechia and Bratislava's particular shops.

A kreatív folyamat következő körében egy egyszerűbb dizájnnal álltam elő, amely csak a kakaóbabokat használja különböző színezésekben, az alapján, hogy mik a csokoládé szelet főbb összetevői. A kliens végül ezt a változatot választotta, amely ma már kapható Csehország és Pozsony bizonyos boltjaiban.

The chocolate bars are available for sale at the Place Store shops in Bratislava, Brno, Prague and some other Czech cities. More info at choklid.cz and placestore.cz
A csokoládék megvásárolhatóak a Place Store boltokban Pozsonyban, Brünnben, Prágában és egyéb cseh városokban. További infó elérhető a choklid.cz és placestore.cz weboldalakon.

All the rights for the graphic designs go to the studio: © UPSALA, s.r.o. – all rights reserved. Photos by Michaela Ádám Mašánová.
A grafikai tervek utáni minden jog a stúdiót illeti: © UPSALA, s.r.o. – minden jog fenntartva. Fényképek: Ádám Mašánová Michaela.